Pular para o conteúdo principal

O Trono da Misericordia

Tudo começou quando me tiraram de minha casa

E colocaram-me no corredor da morte;
Um crime pelo qual eu sou totalmente inocente, você sabe.

Comecei a me aquecer e me resfriar
Em relação a objetos e suas áreas.
Um copo em pedaços, um esfregão torcido
O rosto de Jesus em minha sopa
Esses sinistros jantares de negócios
As rodas tenebrosas do carrinho de refeições
Um osso em forma de gancho saindo da minha comida
Todas as coisas boas ou ruins.

E o trono da misericórdia está esperando
E eu acho que minha cabeça está queimando
De certa forma, estou ansiando
Para acabar logo com todo esse pesar da verdade.
Olho por olho
E dente por dente
De qualquer modo, eu disse a verdade
E eu não tenho medo de morrer.

eu escuto historias do calabouço
De como cristo nasceu numa manjedoura,
E como um estranho farrapilho,
Morreu em uma cruz.
E eu posso dizer que parece tão apropriado dessa maneira
Ele era um carpinteiro por profissão.
Ou pelo menos é o que me disseram.

Minha boa mão tatuou E.V.I.L ao redor do punho de sua irma
Aqueles cinco malditos! Não fizeram nada para impedir ou resistir.

No Céu seu trono é feito de ouro.
A arca de seu testamento é dourada
Um trono, pelo oque me disseram.
Toda a historia se desenrola,
Aqui em baixo é de corda e madeira,
E o meu corpo esta em chama.
E Deus nunca está longe.

No Trono da misericórdia eu subo.
Minha cabeça raspada, minha cabeça amarrada.
E como uma mariposa que tenta
entrar no ponto de luz,
Eu vou aproximar e queimar.
E não importa, eu nunca menti.

Minha mão assassina e chamada de Ma.
Ela usa uma aliança que esta escrito BOA,
é uma algema de longa data,
Estrangulando todo esse sangue rebelde.
 
O Trono da misericórdia esta diminuindo,
E eu acho que minha cabeça esta brilhando.
E de certo modo eu espero
Acabar logo com essa pesagem da verdade.
Um olho por um olho,
Um dente por um dente.
E não importa, eu contei a verdade,
E eu não tenho medo de morrer.

E a cadeira da misericordia esta brilhando,
E eu acho que minha cabeça fumegando.
E eu espero que acabe logo essa verdade ou consequência.
Um olho por um olho,
Um dente por um dente.
E não importa, não havia prova,
Nem mesmo um motivo do porquê.

E o trono da misericordia esta fumegando,
E eu acho que minha cabeça borbulhando.
Não importa, eu estou estragando toda a diversão
com toda essa pesagem da verdade.
Um olho por um olho,
Um dente por um dente.
Eu não tenho nada mais a perder
E eu não tenho medo de morrer.

E o trono da misericordia está queimando,
E eu acho que minha cabeça esta derretendo.
Não importa, está ajudando com toda essa pesagem da verdade.
Um olho por um olho,
Um dente por um dente.
Eu não tenho nada mais a perder,
Mas eu temo ter contado uma mentira.
Ou pelo menos é o que me disseram.

musica original de Johnny Cash, versão de Omnia. tradução própria. 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Os Doze Caçadores

Era uma vez um filho do rei que tinha uma noiva, e a amava muito.   Disseram a esse homem que seu pai estava muito doente, e logo morreria. O filho do rei disse a sua esposa que ele deveria ir ver seu pai.   Seu pai estava muito doente e fez seu filho prometer que se casaria com a filha de um certo rei. O filho fez essa promessa a seu pai por causa da angústia emocional em que estava. Quando o rei morreu, seu filho tornou-se rei. Ele manteve a promessa feita ao pai e casou-se com a filha deste outro rei. Quando sua primeira noiva soube que ele tinha feito isso, ela ficou muito perturbada. Seu pai perguntou se ela precisava de alguma coisa, e ela diz que queria que ele achasse 11 donzelas iguais a ela em altura, no físico e em postura. Seu pai encontrou outras onze meninas que pareciam exatamente com ela. Ela se vestiu e vestiu todas como caçadores, e então foi ao serviço do rei que era / é o marido dela, acompanhada dos falsos caçadores O rei decide que eles sã...

Some Kind of Stranger - Sisters of mercy

E sim, eu acredito no que tivemos Mas as palavras ficaram no caminho E somente ontem enquanto eu ia embora; Deus sabe que eu tentei dizer, mas Eu ouvi um milhão de conversas tomando o mesmo rumo que aquelas tomaram. percebi toda a minha preocupação parada, Indecisa na porta. E tudo que eu sei com certeza, Tudo que eu realmente sei é saber que isso não e tão importante Quando colocado contra o sentimento, O calor de dentro, Quando corpos se encontram, Quando os dedos tocam, Todas as minhas palavras são de segunda mão e Inúteis em face desta Fundamentação e rima da razão. fraquejar com um único beijo; E eu ouvi tantas coisas Eu não entendi nada. a qualquer momento estaria dando Passos perdidos no corredor lá fora. E tudo que eu sei com certeza, Tudo que eu sei de verdade é saber que não significa muito Quando colocado contra o sentimento, O calor no interior, Quando corpos se encontram, Quando os dedos tocam. Porque o mundo é cruel E as promessas são quebr...

God`s Gonna Cut You Down - Johnny Cash

Você pode correr por muito tempo Correr por muito tempo Correr por muito tempo Mais cedo ou tarde Deus vai te derrubar Mais cedo ou tarde Deus vai te derrubar Vá dizer para aquele mentiroso linguarudo Vá dizer para aquele cavaleiro da meia-noite Diga ao vagabundo, ao jogador, ao trapaceiro Diga a eles que Deus os reduzirá Diga a eles que Deus os reduzirá Bom, meu gracioso Deus deixou lhe dizer as notícias Minha cabeça tem sido molhada com o orvalho da meia noite Estive de joelhos falando com o homem da Galiléia Ele falou pra mim numa voz tão doce Eu pensei ter ouvido o arrastar dos pés dos anjos Ele chamou pelo meu nome e meu coração parou Quando ele disse "John, vá fazer minha vontade" Vá dizer para aquele mentiroso linguarudo Vá dizer para aquele cavaleiro da meia-noite Diga ao vagabundo, ao jogador, ao trapaceiro Diga a eles que Deus os derrubara Diga a eles que Deus os derrubara Você pode correr por muito tempo Correr por muito tempo Correr p...